1
00:00:17,240 --> 00:00:21,119
"المخطط الرئيسي"
بواسطة الواحة

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
تشغيل الموسيقى في السيارة

3
00:00:27,320 --> 00:00:33,679
♪ خذ الوقت الكافي لفهم بعض الأمور
عما تريد قوله... ♪

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520

على الأمواج

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,799
♪ أبحر بهم إلى المنزل بالرضا
على متن سفينة الأمل اليوم... ♪

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,320
توقف الموسيقى

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
يغلق الباب،
قفل النقرات

8
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
ثرثرة غير واضحة

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,480
قفل النقرات،
ثرثرة غير واضحة

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,839
الباب يفتح

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
اخي اسمع من فضلك
تحتاج إلى حزم.

12
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
رجل يتحدث باللغة الفارسية

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,280
تشغيل المياه

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,440
احسان؟

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
احسان طارمي؟

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,680
هل أخبرت أحدا
أنك كنت تقابلني؟ لا.

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,080
إذن، ما الذي لديك لي؟

18
00:02:18,640 --> 00:02:21,759
ما عندي، انها كبيرة.

19
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
هناك الكثير من الناس
يمكن أن تتأذى في هذا.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
قتل مئات الأشخاص.

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,559
هناك شخص أستطيع
أشير إليك أيضًا.

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
شخص ما يسحب كل الخيوط.
من؟ من يسحب الخيوط؟

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,280
ولكن ما أحتاجه هو الضمان
من سلامة عائلتي.

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
لزوجتي وبناتي.

25
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
أنت تدفع لي مقابل معلومات جيدة، أليس كذلك؟

26
00:02:51,600 --> 00:02:54,479
لماذا؟ لا تجارة المخدرات
دفع أي أكثر من ذلك؟

27
00:02:54,480 --> 00:02:55,959
أنا لست في هذا الجزء
من العمل.

28
00:02:55,960 --> 00:02:58,880
ماذا تفعل إذن؟
أنا مجرد مترجم.

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,839
في تجربتي، الناس في
تجارة المخدرات تسقط في كل وقت.

30
00:03:02,840 --> 00:03:05,639
الآن، لقد اختلقت بعض "التهديدات".
للأمن القومي" هراء،

31
00:03:05,640 --> 00:03:07,479
وتتوقع، في غضون خمس دقائق،

32
00:03:07,480 --> 00:03:10,119
MI5 لتزويدك بمنزل آمن
وهوية جديدة.

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,639
هل هذا هو؟
أنا لا أحاول ذلك.

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,679
إنه... الأمر لا يتعلق بالمخدرات.

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,119
ما الأمر إذن؟ إيه؟

36
00:03:18,120 --> 00:03:23,320
أنا وعائلتي بحاجة إلى أن نكون آمنين.
أنت تسوي ذلك، وأنا سأتحدث.

37
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
عليك أن تصدقني.

38
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
جون غاسبس،
السراويل

39
00:03:40,040 --> 00:03:42,800
جون يتنفس بشدة

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
إنهم ناخرون

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
رجل يصرخ

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,720
انه السراويل

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
أصوات البوق
على مسافة

44
00:04:58,240 --> 00:05:01,079
الخبر السار هو سيارتك
سيتم إسقاط هذه الليلة.

45
00:05:01,080 --> 00:05:03,799
الخبر السيئ هو أنك ستحصل عليه
bollocking من حياتك

46
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
من أجل عرض القرف هناك.

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,119
إنها ضربة العصابات.

48
00:05:14,120 --> 00:05:16,679
ليس عمل MI5 عن بعد.

49
00:05:16,680 --> 00:05:20,239
أنا شخصياً أعتقد أنك أديت
خدمة عامة.

50
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
رجل يضحك

51
00:05:26,720 --> 00:05:29,199
لماذا على الأرض
هل ذهبت بمفردك، رغم ذلك؟

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
بصراحة ما كنت أفكر
أنت أحمق؟

53
00:05:35,480 --> 00:05:38,120
من الأفضل أن تذهب يا صديقي.
إنهم ينتظرونك في الطابق العلوي.

54
00:05:40,800 --> 00:05:44,480
حظ سعيد. سوف تحتاج إليها.
رجل يضحك

55
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
يغلق الباب

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
يرن الهاتف

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,359
"أنا مع المستشار"

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,839
'أين أنت؟'
لن أنجح.

59
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
من الأفضل أن تفعل ذلك
عذر دموي جيد هذه المرة.

60
00:06:10,480 --> 00:06:12,879
لقد وعدتني.

61
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
صوت الهاتف

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
إرم، لقد تم احتجاز زوجي
في العمل.

63
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
سيتعين علينا إعادة الترتيب.

64
00:06:29,080 --> 00:06:30,159
صوت الماسح الضوئي

65
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,439
كيف يجعلني أشعر؟

67
00:06:35,440 --> 00:06:37,479
يجعلني أشعر بذلك
المشي في النادي,

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
اسقاط اثنين من اسبرسو مارتيني
ونكاح الساقي.

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
زمارة

70
00:06:50,760 --> 00:06:52,880
هرج

71
00:07:17,800 --> 00:07:20,119
أخبرني أنك ستأخذ يوم واحد
غادر للذهاب ورؤية والدتك.

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,839
إسمعني...
قال لي كذبة عارية الوجه.

73
00:07:21,840 --> 00:07:24,039
اتصال الخدمة
أخبرتني شرطة مانشستر الكبرى

74
00:07:24,040 --> 00:07:26,959
أن إحسان أبلغهم
حول تهديد الأمن القومي.

75
00:07:26,960 --> 00:07:28,159
لذلك نقلوها لكم

76
00:07:28,160 --> 00:07:30,559
حتى تتمكن من أن تكون واحدا
للذهاب وإحراج نفسك.

77
00:07:30,560 --> 00:07:32,719
كان إحسان من أصل فارسي.

78
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
وكانت له صلات بإحدى العصابات
تهريب الهيروين عبر إيران.

79
00:07:37,240 --> 00:07:39,680
وأشار إحسان
في حدث الإصابات الجماعية.

80
00:07:40,960 --> 00:07:43,920
أخبرني حدسي أنه كان الصفقة الحقيقية.
نعلم جميعًا أن أمعائك جيدة.

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
ولكن علينا أن نرتب أولوياتنا
باستخدام مواردنا بعناية.

82
00:07:47,880 --> 00:07:51,159
قلت لك ألا تتبع هذا الطريق.
بدلا من ذلك، ماذا تفعل؟

83
00:07:51,160 --> 00:07:54,759
تذهبين من وراء ظهري،
استخدام هاتفك الشخصي

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,399
للتواصل
مع مصدر محتمل.

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,679
ذهبت وحدك،
دون أي نسخة احتياطية،

86
00:07:58,680 --> 00:08:00,639
وكنت مكشوفة بشكل فظيع.

87
00:08:00,640 --> 00:08:01,879
والآن مات شخصان.

88
00:08:01,880 --> 00:08:04,879
كان علينا أن نرسل فريقاً
لتنظيف الفوضى الخاصة بك.

89
00:08:04,880 --> 00:08:08,439
هذا هو الرصاص الثالث السيئ الذي لديك
تصاعدت في عدة أشهر.

90
00:08:08,440 --> 00:08:11,439
نعلم جميعًا أنك تريد إثبات ذلك
لا يزال لديك ذلك، جون.

91
00:08:11,440 --> 00:08:13,519
ولكن هذا مجرد يائسة.

92
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
لا تقتل
إذا كنت الرصاص القرف.

93
00:08:15,760 --> 00:08:17,839
لقد تحدثت
لشرطة مانشستر الكبرى.

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
الكلمة في ستوكبورت هي كلمة كريج بيستون

95
00:08:19,840 --> 00:08:21,919
كان بحوزته خمسة كيلوغرامات من الهيروين
اذهب للتجول.

96
00:08:21,920 --> 00:08:24,519
أعتقد أنك قد قبضت على نفسك
في التداعيات

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
بشأن بعض الأدوية المفقودة.

98
00:08:27,040 --> 00:08:29,039
ولم نتعرف على هوية المسلح بعد.

99
00:08:29,040 --> 00:08:32,999
ولكن هذا ما يفعله هؤلاء الناس، جون.
إنهم مثل الفئران في كيس.

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,759
تجارة المخدرات في مانشستر
مسألة الشرطة.

101
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
إذا كان هناك استفسار،
سوف تكون في ورطة خطيرة للغاية.

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,240
قد تكون مسألة تأديبية.

103
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
جميل منكما أن تسألا كيف حالي.

104
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
اعتقدت الصحة العقلية
كانت الأولوية هذه الأيام.

105
00:08:50,400 --> 00:08:51,679
إنها تتنهد

106
00:08:51,680 --> 00:08:53,639
لقد شهدت
حدث مؤلم للغاية.

107
00:08:53,640 --> 00:08:54,879
تحتاج إلى أخذ بعض الوقت من الراحة.

108
00:08:54,880 --> 00:08:58,399
لا أحتاج لبعض الوقت.
لقد قتلت شخصا ما.

109
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
أنا أنظر
من أجل صحتك العقلية، جون.

110
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
هل كانت تلك مجرد مسرحية؟

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,120
هتافات. شكرًا لك.
هتافات.

112
00:09:17,280 --> 00:09:20,839
السيارة تبتعد

113
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
يفتح الباب،
مفاتيح جانجل

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,240
أنا آسف.

115
00:09:51,240 --> 00:09:53,119
أنا أعرف ما عملك
يمكن أن يكون مثل، جون.

116
00:09:53,120 --> 00:09:55,719
حسنًا... من الواضح أنني لا أفعل ذلك.

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,919
يتنهد

118
00:09:56,920 --> 00:09:59,839
مسؤول سخيف
قانون الأسرار سخيف.

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
قانون الأسرار اللعين، اللقيط اللعين.

120
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
أعرف، أعرف، أعرف.

121
00:10:05,560 --> 00:10:09,440
لقد صدقتك حقا عندما قلت
ستكون هناك هذه المرة.

122
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
أنا أعرف.

123
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
أنا آسف.

124
00:10:18,880 --> 00:10:19,919
هل يمكننا إعادة الجدولة؟

125
00:10:19,920 --> 00:10:21,559
لقد أسقطتنا
كقضية خاسرة بالفعل.

126
00:10:21,560 --> 00:10:24,480
أوه، هيا، لا تقل ذلك.
نحن بخير.

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
أنا أفهم لماذا تريد منا أن نذهب.

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
هل أنت؟ حقًا؟

129
00:10:33,840 --> 00:10:35,319
إنها تتنهد بهدوء

130
00:10:35,320 --> 00:10:38,679
لا بأس. لقد تم ذلك.
أنا لست في مزاج.

131
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
سنقوم بإعادة الجدولة.

132
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
لماذا ترتدي تلك الملابس؟

133
00:10:46,440 --> 00:10:48,400
لقد افسدت قليلا في العمل.

134
00:10:50,480 --> 00:10:53,239
كل ما عندي من الأشياء كان عليه أن يذهب
في حقيبة الأدلة.

135
00:10:53,240 --> 00:10:54,399
ماذا حدث؟

136
00:10:54,400 --> 00:10:56,320
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك.

137
00:11:01,240 --> 00:11:02,759
هل تناول الأطفال شايًا لطيفًا؟

138
00:11:02,760 --> 00:11:05,359
نعم.

139
00:11:05,360 --> 00:11:07,679
سألت كلوي إذا كان بإمكانك أخذها
لكرة القدم يوم السبت.

140
00:11:07,680 --> 00:11:10,040
أوه...
طالما أنني لست مضطرًا للدخول.

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,439
هو يتأوه

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
كيف حال مؤخرتك؟

143
00:11:14,840 --> 00:11:17,040
انها مؤلمة جدا.
هل تريد مني أن ألقي نظرة؟

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,279
هذا هو أفضل عرض
لقد أمضيت طوال اليوم.

145
00:11:20,280 --> 00:11:23,799
إنها تضحك بهدوء
حسنًا إذن. وقت مثير.

146
00:11:23,800 --> 00:11:27,960
تعال! أنت تعرف أنك ضربت
الفوز بالجائزة الكبرى مع مؤخرتي خوخي.

147
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
يا إلاهي!

148
00:11:34,640 --> 00:11:37,160
أوه.
أنت أسود وأزرق!

149
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
نعم، قلت لك
سقط القرف في العمل.

150
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
مومياء!

151
00:11:48,960 --> 00:11:51,279
نحيب

152
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
سأذهب.

153
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
أنين الأطفال

154
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
هل أنت بخير يا صديقي؟

155
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
تعال. تعال الى هنا.
تعال. تعال.

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,399
تعال. ها نحن ذا.

157
00:12:15,400 --> 00:12:19,239
أنت بخير.
تعال. لا بأس. لا بأس.

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
تعال.

159
00:12:30,280 --> 00:12:34,879
أليكس. التوقيع، أليكس.

160
00:12:34,880 --> 00:12:38,119
"كلينت إيستوود"
بواسطة جوريلاز

161
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
بابا؟
نعم حبيبتي.

162
00:12:39,520 --> 00:12:41,679
هل تعتقد
أنا مهاجم أم مدافع؟

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,279
مهاجم. أعلى الصناديق، بطل الهاتريك.

164
00:12:45,280 --> 00:12:46,959
بطلة الهاتريك، أليس كذلك؟

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,040
نعم، كلوي، أخبره.
هذا صحيح.

166
00:12:50,320 --> 00:12:51,439
لن أدخل اليوم.

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
قال العمل أن تأخذ الأمور ببساطة
لبضعة أيام،

168
00:12:53,040 --> 00:12:54,839
لذا فإن أبي سيصطحبك الليلة.

169
00:12:54,840 --> 00:12:57,559
ياي! نعم، أنت بحاجة إلى الراحة.
هل أنت بخير؟

170
00:12:57,560 --> 00:13:00,719
نعم بخير.
ماذا يوجد في قائمة المهام؟

171
00:13:00,720 --> 00:13:02,839
يمكنك التقاط هذه البقالة

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,599
وربما تحديد موعد
مع طبيبك العمومي الخاص؟

173
00:13:05,600 --> 00:13:07,959
تحتاج إلى الحصول على تأكيد
أنها مجرد أكوام.

174
00:13:07,960 --> 00:13:09,519
مهلا، مارتا.
صباح.

175
00:13:09,520 --> 00:13:11,519
كيف كان الموعد؟
عظيم.

176
00:13:11,520 --> 00:13:12,559
أخبرني عن ذلك لاحقا.

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,239
نعم سأفعل. لقد كانت جميلة.

178
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
أوه، هل مازلت تريدني؟
لجلوس الطفل؟

179
00:13:16,400 --> 00:13:18,160
نعم من فضلك!
الوداع.

180
00:13:19,520 --> 00:13:20,679
أوه، أنت في المنزل.
مم-هم.

181
00:13:20,680 --> 00:13:22,239
الوداع!
الوداع!

182
00:13:22,240 --> 00:13:24,959
هل أنت مريض؟
أنت لست في المنزل أبدا في هذا الوقت.

183
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
يُفتح باب الثلاجة

184
00:13:29,360 --> 00:13:30,639
رائع.

185
00:13:30,640 --> 00:13:33,599
هل نرفع الغطاء؟ إيه؟

186
00:13:33,600 --> 00:13:37,759
تعال. أوه، فتى جيد.
هل يمكنك رؤية البط؟

187
00:13:37,760 --> 00:13:40,679
ما الضوضاء التي يصدرها البط؟
الدجال، الدجال.

188
00:13:40,680 --> 00:13:43,719
جون ضحكة مكتومة
فتى جيد. فتى جيد.

189
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
أنا جائع.

190
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
بابي؟ بابي؟

191
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
تنبيه الرسالة

192
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
يتنفس بشدة

193
00:14:21,960 --> 00:14:24,039
"هذا هو سيمون جرانت."
من فضلك اترك رسالة."

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
بيب: مرحبًا سيمون، أنا جون.

195
00:14:28,080 --> 00:14:30,239
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني الساحر الخاص بك.

196
00:14:30,240 --> 00:14:32,879
يمكنك اللعنة على الفور.
نعم؟ اللعنة قبالة.

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,640
لن أذهب إلى أي مكان. هل تسمعني؟

198
00:14:57,440 --> 00:15:00,159
يمكن أن تعمل.
نعم.

199
00:15:00,160 --> 00:15:04,239
يمكن أن تعمل.
هل تريد استخدام اللون الأصفر، ربما؟

200
00:15:04,240 --> 00:15:08,319
هل تريد رسم وجه صغير؟
على تي ريكس؟ هاه؟ تي ريكس؟

201
00:15:08,320 --> 00:15:09,879
مارتا؟
همم؟

202
00:15:09,880 --> 00:15:12,479
كيف تقومين بالغسيل السريع؟

203
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
ثانية واحدة.

204
00:15:16,320 --> 00:15:18,480
ثرثرة الأطفال

205
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
ها أنت ذا. سهل.

206
00:15:33,120 --> 00:15:34,959
مارتا جيجلز

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
هل نحضر لك بعض البسكويت؟

208
00:15:40,720 --> 00:15:42,000
نعم.

209
00:15:50,960 --> 00:15:53,319
ماذا تفعل؟
مهلا، ماذا تفعل؟

210
00:15:53,320 --> 00:15:55,479
كنت أبحث فقط
للحصول على مكان للتوقف هذه الليلة.

211
00:15:55,480 --> 00:15:57,839
هل كنت تتابعني؟ لا.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

212
00:15:57,840 --> 00:15:59,800
أقسم أنني أردت مكانًا ما
للحصول على رأسي إلى أسفل.

213
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
هل أنت من ستوكبورت؟

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
هل تعمل لدى كريج بيستون؟

215
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
كيف اللعنة يعرف
أين أعيش؟

216
00:16:11,440 --> 00:16:13,680
هل كان إحساننا يحاول بيعك
كريج خمسة كيلوغرامات؟

217
00:16:15,880 --> 00:16:17,159
لا.

218
00:16:17,160 --> 00:16:19,400
أين تعتقد
لقد حصلت على مخبأة مخفية؟

219
00:16:20,640 --> 00:16:22,239
أنت لا تبدو مثل تاجر.

220
00:16:22,240 --> 00:16:25,560
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام لدي
ما رأيته هو اختيار أنفك.

221
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
يريد كريج أن يعرف من أنت.

222
00:16:31,040 --> 00:16:32,479
أنا صحفي.

223
00:16:32,480 --> 00:16:35,359
أنا أكتب
حول تجارة المخدرات في مانشستر.

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
قال إحسان أن لديه قصة لي.

225
00:16:38,880 --> 00:16:40,759
هل لديك أي فكرة
ماذا أراد أن يقول لي؟

226
00:16:40,760 --> 00:16:43,279
رقم أنا لا أعرف شيئا عن ذلك
أي شيء تتحدث عنه...

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,639
قف، قف، قف.
ما اسمك يا صديقي؟

228
00:16:45,640 --> 00:16:48,439
الأردن.
الأردن.

229
00:16:48,440 --> 00:16:51,319
حسناً، الأردن.
إذا كنت تريد كسب بعض المال الحقيقي،

230
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
يمكنني أن أدفع لك مقابل المعلومات.
أي نوع من المعلومات؟

231
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
لماذا قتل كريج إحسان؟

232
00:16:58,680 --> 00:17:00,919
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك، يا صديقي.

233
00:17:00,920 --> 00:17:03,399
كل ما أعرفه هو أنه لا أحد يثق بإحسان.

234
00:17:03,400 --> 00:17:04,520
جون؟

235
00:17:07,920 --> 00:17:10,839
حسناً، أنظر،
سأعطيك رقمي.

236
00:17:10,840 --> 00:17:13,759
وإذا فكرت في أي شيء،
ثم أعطني الصراخ، نعم؟

237
00:17:13,760 --> 00:17:17,520
سأدفع لك. سأدفع لك ضعف
مهما كان ما يدفعه لك بيستون.

238
00:17:20,400 --> 00:17:23,279
قالت مارتا رجل غريب
كان في حديقتنا اليوم

239
00:17:23,280 --> 00:17:24,399
هل يمكنك صر ذلك؟

240
00:17:24,400 --> 00:17:28,239
أوه، هذا لم يكن شيئا.
أوه؟ لماذا كان في حديقتنا؟

241
00:17:28,240 --> 00:17:31,679
مجرد نائمة الخام المظهر
لمكان ما للنوم الليلة.

242
00:17:31,680 --> 00:17:33,599
لقد كان طفلاً.
لا داعي للقلق.

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,640
ما هو الخطأ؟

244
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
لقد عرضت علي
التكرار الطوعي.

245
00:17:39,920 --> 00:17:41,559
الفائض الطوعي؟

246
00:17:41,560 --> 00:17:43,319
جون اكسهالز
لماذا؟

247
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
هل أنت بخير؟

248
00:17:46,400 --> 00:17:49,520
20 عامًا، وقد فعلوا ذلك عبر البريد الإلكتروني.
هل تصدق ذلك؟

249
00:17:50,720 --> 00:17:54,440
لقد عرضوا راتب سنتين.
عامين؟ الجحيم الدموي، حسنا...

250
00:17:57,760 --> 00:18:00,159
يجب أن تكون مستاء حقا.
أنا أكون.

251
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
نعم، أنا محبط، في الواقع.

252
00:18:03,480 --> 00:18:07,559
لكن...يمكن أن يكون جيدًا بالنسبة لنا،
ألا تعتقد ذلك؟

253
00:18:07,560 --> 00:18:09,159
كلير تحب البطانة الفضية.

254
00:18:09,160 --> 00:18:11,279
نعم.
كلير تحب البطانة الفضية.

255
00:18:11,280 --> 00:18:16,440
تغيير المهنة وأسلوب الحياة
يمكن أن يساعدنا في بداية جديدة.

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,800
ماذا تقصد؟

257
00:18:19,920 --> 00:18:21,359
حسنًا، أحتاج إلى بذل المزيد من الجهد في العمل

258
00:18:21,360 --> 00:18:23,519
أو أن مارتن لن ينجح أبدًا
لي شريك.

259
00:18:23,520 --> 00:18:24,839
يمكن أن تكون أبًا مقيمًا في المنزل،

260
00:18:24,840 --> 00:18:27,319
وسيكون جيدا ل
علاقتك مع الأطفال.

261
00:18:27,320 --> 00:18:28,600
أب في المنزل؟

262
00:18:31,280 --> 00:18:33,480
ليس إلى الأبد. بوضوح. فقط...

263
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
...فقط بينما تجد قدميك.

264
00:18:46,480 --> 00:18:48,360
أعدك أنني سأفكر في الأمر.

265
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
شكرًا لك.

266
00:18:59,400 --> 00:19:00,920
"مرحبًا سيمون، أنا جون."

267
00:19:01,960 --> 00:19:04,439
"لقد تلقيت للتو بريدك الإلكتروني الساحر."

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,319
'يمكنك أن تمارس الجنس على الفور.
نعم؟ اللعنة قبالة.

269
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
"أنا لا أذهب إلى أي مكان." هل تسمعني؟

270
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
أنت وأنا كنا الجيل الجديد
من ضباط المخابرات.

271
00:19:20,400 --> 00:19:23,079
أن نكون صادقين وحشية،
لم يتغير شيء.

272
00:19:23,080 --> 00:19:25,559
كل ما حدث
هل ذهب تلاميذ المدارس العامة،

273
00:19:25,560 --> 00:19:30,119
وجاء بالمثل
الفتيان من الطبقة العاملة يتأرجح ديك.

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,080
باستثناء بدلا من فاغنر،
كانوا يستمعون إلى الواحة.

275
00:19:36,040 --> 00:19:38,559
لقد كنت في نفس المجموعة مثلك.

276
00:19:38,560 --> 00:19:40,040
أنا لا أنتمي.

277
00:19:41,440 --> 00:19:43,160
لم أشعر بالترحيب الشديد.

278
00:19:44,320 --> 00:19:47,239
وكان على هذه المنظمة أن تتغير.

279
00:19:47,240 --> 00:19:49,199
والحمد لله تم ذلك.

280
00:19:49,200 --> 00:19:54,040
ليس من المقبول الرحيل
رسالة مسيئة على هاتفي.

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,119
أعتذر.

282
00:19:56,120 --> 00:19:59,000
آمل أن تكون صادقا في ذلك.
أنا أكون. أنا أكون.

283
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
هل تحدثت إلى كلير
حول عرض التكرار؟

284
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
إنها تريد مني أن آخذها
والابتعاد.

285
00:20:12,520 --> 00:20:15,359
انظر يا جون، لقد فهمت الأمر
أنت MI5-er في جوهرك.

286
00:20:15,360 --> 00:20:17,879
لكن لا تخف من التغيير.

287
00:20:17,880 --> 00:20:19,879
خذ إجازة لمدة أسبوعين
والتفكير في ذلك.

288
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
إنه عرض سخي.

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,679
عليك أن تقوم بالتسليم إلى
الضابط الذي سوف ينهي هذه القضية.

290
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
بخير. من هو؟

291
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
هي.

292
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
هذه مهرين عسكري إيفانز.
مهرين على سبيل الإعارة من MI6.

293
00:20:43,280 --> 00:20:46,879
جون هيوز.
سمعتك تذهب قبلك.

294
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
يسعدني مقابلتك، مهرين.

295
00:20:51,760 --> 00:20:55,000
فلماذا الانتقال من ستة؟
أسباب شخصية.

296
00:20:56,000 --> 00:20:59,080
مثيرة للاهتمام.
ربما واحدة في المرة القادمة.

297
00:21:00,680 --> 00:21:02,400
من أين أنت؟

298
00:21:03,400 --> 00:21:05,439
من أين أنا؟
نعم.

299
00:21:05,440 --> 00:21:07,199
نعم، من أين لهجتك؟

300
00:21:07,200 --> 00:21:09,799
صنع في كورنوال.
الأم الويلزية. أب إيراني .

301
00:21:09,800 --> 00:21:11,680
من أين أنت؟ كوتسوولدز؟

302
00:21:12,840 --> 00:21:15,440
إنهم يضحكون

303
00:21:18,560 --> 00:21:21,799
على أية حال، أعتقد أن القضية تعمل
على إطلاق النار على إحسان طارمي

304
00:21:21,800 --> 00:21:23,400
هو واضح إلى حد ما.

305
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
هل هناك أي شيء آخر؟

306
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
كيف كان إحسان؟ لقد أرسلنا رسالة نصية فقط
عدة مرات قبل أن نلتقي.

307
00:21:31,680 --> 00:21:33,279
ارم...

308
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
بدا حقيقيا بما فيه الكفاية.

309
00:21:37,360 --> 00:21:40,679
هل أنت متجه إلى ستوكبورت؟
ستوكبورت؟ لا.

310
00:21:40,680 --> 00:21:42,679
لقد قيل لي
للحصول على كل ما عندي من البط على التوالي

311
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
قبل تسليم القضية
إلى الشرطة.

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,520
مخيب للآمال.
همم.

313
00:21:49,680 --> 00:21:53,159
يبدو الأمر وكأنك قد تم القبض عليك
في بعض القرف العصابات سيئة.

314
00:21:53,160 --> 00:21:55,959
نعم، أو الإدارة العليا
لا نريد أن تضرب إيران المروحة

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,679
بينما يتم توصيل الرقم 10
محادثات السلام الإقليمية.

316
00:21:58,680 --> 00:22:02,879
أوه، هيا المخابرات
الخدمات محايدة سياسيا.

317
00:22:02,880 --> 00:22:05,039
نعم عندما يناسبهم ذلك.

318
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
وعندما يناسب وايتهول.

319
00:22:06,800 --> 00:22:09,040
طنين الهاتف

320
00:22:19,600 --> 00:22:21,359
نغمة إرسال الرسالة

321
00:22:21,360 --> 00:22:24,000
لن تمانع في المشاركة
رقمك الشخصي؟

322
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
أنت تعرف،
في حال كنت بحاجة إلى منح بسرعة؟

323
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
أوه، لا تقلقوا أيها الرجال المتزوجون
ليست بالتأكيد شبكتي.

324
00:22:41,720 --> 00:22:45,280
ربما تريد أن تبدأ
بإخباري لماذا أنت هنا.

325
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
لأكون صادقًا، لا أعرف.

326
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
لقد تزوجنا منذ 14 عامًا.

327
00:22:58,400 --> 00:23:00,880
من كان يظن "حتى الموت
هل نفترق" هل سيستغرق وقتا طويلا؟

328
00:23:03,240 --> 00:23:04,599
يمكن أن تكون الفكاهة مفيدة.

329
00:23:04,600 --> 00:23:08,240
ولكن دعونا نحاول أن نعطي هذا
وزنها المناسب.

330
00:23:13,560 --> 00:23:16,879
ربما لا نتحدث
بقدر ما ينبغي لنا.

331
00:23:16,880 --> 00:23:20,439
أوافقك الرأي، لكن الأمر ليس كذلك...
طنين الهاتف

332
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
آسف. دقيقة واحدة.

333
00:23:24,600 --> 00:23:26,119
عمل.

334
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
أعتقد أنه في هذه الجلسات،
نحن بحاجة إلى إيقاف تشغيل هواتفنا.

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,199
أوه، أنا آسف،
لا أستطيع إيقاف تشغيل هاتفي.

336
00:23:30,200 --> 00:23:31,799
لماذا؟

337
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
لأن جون يعمل
للأجهزة الأمنية. كلير...

338
00:23:34,120 --> 00:23:35,159
MI5.
لو سمحت.

339
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
وتلك هي المشكلة..

340
00:23:36,960 --> 00:23:39,080
باختصار.
ليس من المفترض أن نقول ذلك.

341
00:23:41,480 --> 00:23:45,560
لم يكن قادرًا على التحدث عنه أبدًا
أي شيء يتعلق بالعمل.

342
00:23:47,240 --> 00:23:51,439
لذا مع مرور الوقت، نحن فقط...
نحن لا نتحدث على الإطلاق.

343
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
إنها مجرد أطفال، أعمال منزلية.
الترتيبات.

344
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
ولكن هناك أشياء
لقد أردت أن أتحدث عنه لسنوات.

345
00:24:07,480 --> 00:24:10,640
قبل سبع سنوات،
عندما كانت كلوي في الثانية من عمرها...

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
...كان لدى جون علاقة غرامية
مع امرأة في العمل.

347
00:24:14,240 --> 00:24:17,079
جون تنهدات
كان ذلك منذ سنوات مضت.

348
00:24:17,080 --> 00:24:20,800
كان ذلك الماء تحت الجسر.
جون، دعها تتكلم

349
00:24:23,040 --> 00:24:24,200
أستطيع أن أقول.

350
00:24:25,640 --> 00:24:29,879
ولقد اعترف بذلك،
ووعد بأنه سينهي الأمر.

351
00:24:29,880 --> 00:24:34,279
لكنني لم أتمكن أبدا
لمعرفة ما حدث.

352
00:24:34,280 --> 00:24:35,559
من كانت.

353
00:24:35,560 --> 00:24:38,239
كان علي ببساطة أن أحظى بالثقة
أنه...أن الأمر قد انتهى.

354
00:24:38,240 --> 00:24:40,319
لكل ما أعرفه،
ربما لا يزال يعمل معها.

355
00:24:40,320 --> 00:24:41,879
أنا لا. أنا لا.

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,240
ألا تثق بي؟

357
00:24:46,600 --> 00:24:48,559
اختبأ وراء وظيفته.

358
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
ونحن ... انتقلنا. لكن...

359
00:24:56,880 --> 00:24:59,359
...في العمق،
لم أتمكن قط من مسامحته.

360
00:24:59,360 --> 00:25:02,679
وهذا فقط...
انها مثل هذه اللعنة.

361
00:25:02,680 --> 00:25:06,879
لأن كل ذلك تقريبًا
يفعل في أسبوع العمل العادي

362
00:25:06,880 --> 00:25:09,240
يبدو فقط
وكأنه يصل إلى شيء ما.

363
00:25:11,440 --> 00:25:12,560
وأنا...

364
00:25:13,920 --> 00:25:16,679
أريد أن أعرف من أنا متزوجة.

365
00:25:16,680 --> 00:25:20,160
قلت أنك سامحتني.
لقد حاولت أن أسامحك.

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,439
و بعد فجوة
كان لدينا طفل آخر.

367
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
ابننا كيت.

368
00:25:29,680 --> 00:25:31,279
لكنني لا أعتقد
يمكنني تجاوز هذا

369
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
بينما كنت لا تزال تفعل
العمل الذي تقوم به.

370
00:25:49,240 --> 00:25:50,879
كلير والأطفال
الدردشة في الخلفية

371
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
طنين الهاتف

372
00:26:11,040 --> 00:26:13,119
مهلا يا أبي.
هل ستأخذني إلى المدرسة اليوم؟

373
00:26:13,120 --> 00:26:16,399
أوه، لا أستطيع الآن يا حبيبتي.
لقد حصلت على شيء العمل.

374
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
لكنني اعتقدت
هل كنت تحظى باستراحة؟

375
00:26:20,680 --> 00:26:22,119
انها مجرد بضعة نهايات فضفاضة.

376
00:26:22,120 --> 00:26:24,359
متى سوف تعود؟
لن أتأخر.

377
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
سأتصل بك لاحقا
وأعلمك.

378
00:26:27,760 --> 00:26:29,519
وداعا يا أبي.
وداعا يا حبيبتي.

379
00:26:29,520 --> 00:26:32,039
صباح!
صباح الخير يا مارتا. أهلاً.

380
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
يا إلهي.

381
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
لا تنفقه كله مرة واحدة.

382
00:26:57,360 --> 00:26:59,119
ليس مع والدتي.

383
00:26:59,120 --> 00:27:02,759
إنها مدمنة على الكحول،
مرض السكري ورهاب الخلاء.

384
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
إذا كانت تحتوي على "ic"، فهي حصلت عليها.

385
00:27:04,720 --> 00:27:08,119
والماجينز هنا يركضون بعد ذلك
لها، والتقاط علامة التبويب سخيف.

386
00:27:08,120 --> 00:27:09,479
إذن، ماذا لديك من أجلي؟

387
00:27:09,480 --> 00:27:12,479
لدي بعض المعلومات عن زوجة إحسان.

388
00:27:12,480 --> 00:27:15,119
كان لدى كريج الجميع
أبحث عنها.

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
لقد وضعني في هذا المركز الفارسي.

390
00:27:19,280 --> 00:27:20,599
لماذا هذا؟

391
00:27:20,600 --> 00:27:24,480
وقال بوس إحسان وزوجته
تستخدم للتسكع والقيام بالأشياء هناك.

392
00:27:26,600 --> 00:27:29,439
ماذا فعل إحسان لرئيسك في العمل؟
لقد كان مُصلحًا.

393
00:27:29,440 --> 00:27:31,479
رجل عمل غريب.

394
00:27:31,480 --> 00:27:33,119
إيراني أليس كذلك؟

395
00:27:33,120 --> 00:27:37,159
كان لديه لغة.
أشياء مترجمة لكريج.

396
00:27:37,160 --> 00:27:39,919
ماذا... ما هي الأشياء التي ترجمها؟

397
00:27:39,920 --> 00:27:41,759
استمع يا فتى.

398
00:27:41,760 --> 00:27:44,799
أنا سكيفي على الصناديق،
ليس أفضل كلب في غرفة الاجتماعات.

399
00:27:44,800 --> 00:27:49,040
يرن الهاتف

400
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
الناس يريدون أن يعرفوا أين أنا.

401
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
ويس؟

402
00:27:59,800 --> 00:28:02,319
نعم. أنا في طريقي.

403
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
نعم نعم. نعم.

404
00:28:15,600 --> 00:28:17,039
يتوهم رؤيتك هنا.

405
00:28:17,040 --> 00:28:19,839
لقد رأيتك تراسل بشأن ستوكبورت.

406
00:28:19,840 --> 00:28:22,159
ذكي منك أن تتبع
هاتفي الشخصي.

407
00:28:22,160 --> 00:28:23,239
هل تم التوقيع على ذلك؟

408
00:28:23,240 --> 00:28:27,119
لا، كان لدي صديق في شلتنهام
افعل لي معروفا.

409
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
لا يوجد أمر، خارج الكتب.
نوعي من الفتاة.

410
00:28:31,000 --> 00:28:33,999
وهناك أنا أفكر أنك أردت
رقمي حتى نصبح أصدقاء.

411
00:28:34,000 --> 00:28:37,119
هذه هي حالتي الآن،
مسؤوليتي.

412
00:28:37,120 --> 00:28:38,519
أنا أحمل العلبة،

413
00:28:38,520 --> 00:28:41,760
لذلك أنا في الواقع بحاجة إلى أن أعرف
ما قد حصلت على نفسك فيه.

414
00:28:43,280 --> 00:28:44,879
أنت كاذب فظيع، كما تعلم.
نعم.

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,479
لكنني لا أريد أن أكون مسؤولاً
لإحباط هجوم إرهابي.

416
00:28:47,480 --> 00:28:48,919
هل أنت؟
مم.

417
00:28:48,920 --> 00:28:49,959
من كان ذلك الشاب؟

418
00:28:49,960 --> 00:28:53,479
هذا الرجل لديه معلومات
عن مكان وجود زوجة إحسان.

419
00:28:53,480 --> 00:28:54,879
إذن أين تواصلت معه؟

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,039
يجب أن تتبع الخيوط.
هذه هي حالتك الآن.

421
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
انظر، ليس من المفترض أن نكون هنا.

422
00:28:58,800 --> 00:29:01,799
أريد فقط أن أجد زوجة إحسان
لنرى إذا كان لديها أي شيء لتخبرنا به

423
00:29:01,800 --> 00:29:03,879
حول التهديد
إلى الأمن القومي.

424
00:29:03,880 --> 00:29:05,639
لكني أعدك،
إذا كانت تشك

425
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
زوجها سرق بيستون
المخدرات، ثم سأبتعد.

426
00:29:08,280 --> 00:29:09,759
حسنًا، حسنًا.

427
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
ولكن أنا المسؤول، أليس كذلك؟

428
00:29:27,640 --> 00:29:29,760
هل حصلت على تصريحك الصحفي؟

429
00:29:31,680 --> 00:29:33,039
نعم.

430
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
الشباب
التحدث باللغة الخاصة

431
00:29:37,800 --> 00:29:39,840
الثرثرة،
موسيقى هادئة

432
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
سلام.

433
00:29:52,040 --> 00:29:54,359
هل يمكن أن أساعدك؟

434
00:29:54,360 --> 00:29:57,319
نعم. نحن من الجارديان.

435
00:29:57,320 --> 00:30:00,439
يبدو أنك قد خلقت
التركيز الحقيقي للمجتمع هنا.

436
00:30:00,440 --> 00:30:04,880
لقد حاولنا أن نجعله في المنزل
أولئك الذين فروا من النظام في إيران.

437
00:30:07,560 --> 00:30:08,639
ماذا تريد؟

438
00:30:08,640 --> 00:30:12,160
نحن نعمل على قصة
حول مقتل إحسان طارمي.

439
00:30:13,240 --> 00:30:16,440
لا أعرف شيئًا عن إحسان طارمي.
أقول لكل من يأتي.

440
00:30:19,640 --> 00:30:21,519
هل كان (كريج بيستون) هنا؟

441
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
لا، ليس هو.

442
00:30:24,000 --> 00:30:26,839
وأتساءل ما هو رجل الأسرة
مثلما سيفعل إحسان طارمي

443
00:30:26,840 --> 00:30:28,560
تعمل لدى بيستون؟

444
00:30:31,440 --> 00:30:33,879
الجميع يعرف
لماذا يحتاج بيستون إلى الإيرانيين؟

445
00:30:33,880 --> 00:30:35,999
إنه يحتاج إلى رجال يتحدثون الفارسية.

446
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
إنه يحتاج إلى مسؤولين
على الحدود الإيرانية.

447
00:30:38,120 --> 00:30:41,679
لقد حصلوا على حصة، وبيستون يحصل
إمدادات أكثر مباشرة وآمنة

448
00:30:41,680 --> 00:30:43,800
من منتجه الأفغاني.

449
00:30:45,360 --> 00:30:46,799
هناك من يفكر

450
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
أن هذا قد يكون أكثر من ذلك
من مجرد تجارة المخدرات.

451
00:30:50,040 --> 00:30:53,079
تعرفون زوجته منى طارمي
قد ذهب في عداد المفقودين؟

452
00:30:53,080 --> 00:30:57,079
الآن، إذا استطاعت منى إلقاء بعض الضوء
بشأن عملية بيستون الإجرامية،

453
00:30:57,080 --> 00:30:59,159
قد يساعد في تحقيق بعض العدالة
لزوجها.

454
00:30:59,160 --> 00:31:03,319
أي شيء يحدث لك،
هل تعطيني خاتما؟

455
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
لدينا شركة.

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,079
هل لديك طريقة أخرى للخروج؟

457
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
مهرين، بالفارسية:

458
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
من هو؟
لا أعرف.

459
00:31:25,120 --> 00:31:27,399
هل أنت مستعد؟
نعم.

460
00:31:27,400 --> 00:31:29,160
يتحدثون الفارسية

461
00:31:31,960 --> 00:31:33,320
اركب السيارة.

462
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
اركبي السيارة اللعينة الآن!

463
00:31:36,600 --> 00:31:37,800
في!

464
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
صرير الإطارات

465
00:32:00,480 --> 00:32:02,520
خطوات بطيئة

466
00:32:03,560 --> 00:32:05,719
الكلب يزأر

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,760
سروال الكلب

468
00:32:17,760 --> 00:32:18,839
إذن، من أنت إذن؟

469
00:32:18,840 --> 00:32:22,999
إيه؟ استنشاق حول,
مما يسبب إزعاجا لنفسك.

470
00:32:23,000 --> 00:32:25,079
لقد حصلت على هوياتنا،
أنت تعرف من نحن.

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,359
أوه، نعم، نعم. لكننا نعرف كل شيء
مراسلو الجرائم في الشمال.

472
00:32:29,360 --> 00:32:32,319
نحن نعرف حتى بعض منهم
أسفل الجنوب.

473
00:32:32,320 --> 00:32:34,919
لماذا تجتمع مع إحسان لدينا؟

474
00:32:34,920 --> 00:32:36,279
نحن من الجارديان.

475
00:32:36,280 --> 00:32:40,079
نحن نكتب قصة عن
تجارة المخدرات في الشمال الغربي.

476
00:32:40,080 --> 00:32:42,120
أستطيع أن أشم رائحة القرف.

477
00:32:44,280 --> 00:32:46,599
أنت سخيف ديبل، ثم؟
هل أنت سخيف ديبل؟

478
00:32:46,600 --> 00:32:49,999
بصراحة، نحن نكتب عن الهيروين
القادمة من أفغانستان

479
00:32:50,000 --> 00:32:52,879
عبر الحدود الإيرانية إلى تركيا
ومن ثم إلى إنجلترا.

480
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
لا أعرف ما تعتقد أنني أعرفه
عن ذلك؟

481
00:32:56,920 --> 00:32:59,800
كما ترى، هذه الجولة ملك لنا.

482
00:33:02,000 --> 00:33:03,240
انها لنا.

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,399
هذا هو التصحيح لدينا.

484
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
أنا آسف. انها وقاحة منا.
نحن نعتذر.

485
00:33:09,840 --> 00:33:10,959
لا أستطيع أن أسمعك.

486
00:33:10,960 --> 00:33:13,600
أنا آسف. انها وقاحة منا.
نحن نعتذر.

487
00:33:26,520 --> 00:33:29,440
مهلا... ما رأيك، جورد؟

488
00:33:30,560 --> 00:33:33,559
لقد ألقيت نظرة جيدة عليه
في تلك لندن.

489
00:33:33,560 --> 00:33:34,920
أليس كذلك؟

490
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
إيه؟
انه ليس ديبل.

491
00:33:39,560 --> 00:33:41,080
لقد كان مملاً للغاية.

492
00:33:42,480 --> 00:33:43,960
إنه صحفي.

493
00:33:46,520 --> 00:33:47,560
حسنًا.

494
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
هل قال لك إحسان آه؟

495
00:33:58,680 --> 00:34:00,879
لا، المسلح الخاص بك تأكد من ذلك.

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,399
واو، هذا تشهير سخيف، ذلك.

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,919
حسنا، قف.
هذا تشهير سخيف.

498
00:34:04,920 --> 00:34:06,479
الديوك بندقية
مهلا مهلا.

499
00:34:06,480 --> 00:34:08,559
لم يعمل من أجلي.

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,799
بففف.

501
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
أود أن أعرف
الذي قتل إحساننا.

502
00:34:13,840 --> 00:34:18,680
كما ترى، الخصوصية مهمة جدًا
بالنسبة لي، السيد والسيدة الصحفية.

503
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
ماذا قال إحساننا؟

504
00:34:32,080 --> 00:34:33,879
لقد قُتل من قبل
يمكنه أن يقول أي شيء.

505
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
ناه.

506
00:34:36,920 --> 00:34:40,559
أراهن أنه كان كل الثرثرة، الثرثرة، الثرثرة،
أليس كذلك؟

507
00:34:40,560 --> 00:34:41,879
انظر ماذا يحدث للناس

508
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
الذين يعتقدون أنهم أكبر
من هم الأردن؟

509
00:34:44,240 --> 00:34:45,839
اذهب واطلق النار على أفواههم.

510
00:34:45,840 --> 00:34:49,040
حقا تحدث لهم أشياء مأساوية.

511
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
أشياء حزينة.

512
00:34:58,080 --> 00:34:59,919
هل تتحدث مع زوجة إحسان؟

513
00:34:59,920 --> 00:35:03,160
نود ذلك، لكننا لا نعرف
أين منى طارمي.

514
00:35:06,880 --> 00:35:09,040
يزفر همم.

515
00:35:17,040 --> 00:35:18,440
هيا، اللعنة.

516
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
اللعنة قبالة!

517
00:35:24,920 --> 00:35:28,480
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،
أنت لن تكون سخيف المشي إلى المنزل.

518
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
تعال.
نقرات اللسان

519
00:35:58,360 --> 00:36:00,199
صحفيات سخيف.

520
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
هيا، ابتعد عن الجنوب.

521
00:36:14,280 --> 00:36:17,279
آه، آخر واحد ذهب.

522
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
يتنهد

523
00:36:22,880 --> 00:36:23,960
هيا.

524
00:36:29,520 --> 00:36:33,199
هل أنت متأكد أنك موافق على المشاركة؟
تصرف بنفسك.

525
00:36:33,200 --> 00:36:34,959
سأفعل إذا شئت.

526
00:36:34,960 --> 00:36:36,840
الغرفة الأخيرة هي الغرفة الأخيرة، أليس كذلك؟

527
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
شكرا لدعمكم لي اليوم.

528
00:36:42,080 --> 00:36:43,240
وهذا موافق.

529
00:36:44,840 --> 00:36:47,879
لقد تم تفجير أدمغة إحسان
في جميع أنحاء وجهي.

530
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
كما تعلمون، أريد أن أعرف لماذا.

531
00:36:53,320 --> 00:36:55,839
إنها تتنهد

532
00:36:55,840 --> 00:36:58,600
إنه أمر صعب،
لأخذ حياة الإنسان.

533
00:37:00,920 --> 00:37:02,160
هل فعلت؟

534
00:37:05,040 --> 00:37:08,439
وفقا ل
الفيلسوف إيمانويل كانط،

535
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
لا يمكن أن تؤخذ حياة الإنسان على الإطلاق
لأي سبب من الأسباب،

536
00:37:12,320 --> 00:37:15,600
حتى لو كانت حياة المرء مهددة.

537
00:37:17,280 --> 00:37:18,919
هل تدعوني كانط؟

538
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
إنها تضحك

539
00:37:31,360 --> 00:37:34,599
لقد جندت جوردان في لندن،
أليس كذلك؟

540
00:37:34,600 --> 00:37:36,240
هو يزفر

541
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
هل قبضت عليه وهو يراقبك؟

542
00:37:42,200 --> 00:37:45,840
أنا أتساءل كيف عرف بيستون
أنني كنت على اتصال مع إحسان.

543
00:37:48,080 --> 00:37:51,479
إذا انكشف غطاءك..
لم يتم تفجير الغطاء الخاص بي.

544
00:37:51,480 --> 00:37:53,879
هل أخبرت إحسان أين تعيش؟
لا، بالطبع لا.

545
00:37:53,880 --> 00:37:55,719
وفريق الخدمة
أخرجتك بأمان

546
00:37:55,720 --> 00:37:57,759
من الموقع
أين قتل إحسان؟ نعم.

547
00:37:57,760 --> 00:38:00,439
إذن متى وأين فهمت
الأردن كان يراقبك؟

548
00:38:00,440 --> 00:38:02,199
لن أستخدم هذا المصطلح.

549
00:38:02,200 --> 00:38:07,159
وكان... أكثر التسكع
في حديقتي الخلفية.

550
00:38:07,160 --> 00:38:09,599
هذه صفقة ضخمة وضخمة.
مم-هم.

551
00:38:09,600 --> 00:38:10,999
إنها فضيحة كبيرة يا جون.

552
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
كان إحسان هو الصفقة الحقيقية.
لكنك لا تعرف ذلك.

553
00:38:13,040 --> 00:38:16,319
نعم، لقد خاطرت باستخدام
هاتفي الشخصي للتواصل مع إحسان.

554
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
جون، لا يمكنك استخدام
هاتفك الشخصي

555
00:38:18,080 --> 00:38:20,319
للتواصل مع المصدر.

556
00:38:20,320 --> 00:38:23,080
هكذا حصل بيستون
عنوانك.

557
00:38:31,320 --> 00:38:34,079
هل يمكننا أن نبقي هذا بيننا فحسب،

558
00:38:34,080 --> 00:38:36,640
على الأقل حتى نصل
قراءة أفضل للوضع؟

559
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
ما هو "ديبل"؟

560
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
إنها عامية تعني "النحاس".

561
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
الضابط ديبل، توب كات.
أنت لم تر ذلك؟

562
00:39:08,560 --> 00:39:10,719
إنه عرض جيد.

563
00:39:10,720 --> 00:39:12,399
يجب أن يكون عرضًا قديمًا، أليس كذلك؟

564
00:39:12,400 --> 00:39:13,679
كارتون.

565
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
إنها تضحك

566
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
ليلة سعيدة.

567
00:39:50,160 --> 00:39:52,200
اهتزاز

568
00:39:56,920 --> 00:39:58,079
مرحبا؟

569
00:39:58,080 --> 00:40:01,159
"مرحبا، أنا ساردار،
من المركز الفارسي.

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
"أعرف مكان منى طارمي."

571
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
أين؟

572
00:40:29,480 --> 00:40:31,520
يقرع بلطف

573
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
نباح الكلب

574
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
قعقعة

575
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
منى؟

576
00:41:14,680 --> 00:41:16,200
منى؟

577
00:41:32,160 --> 00:41:33,400
منى؟

578
00:41:47,840 --> 00:41:48,919
نحن لسنا هنا لإيذائك!

579
00:41:48,920 --> 00:41:51,839
لقد كنت هناك عندما قُتل إحسان.
نحن هنا لحمايتك.

580
00:41:51,840 --> 00:41:53,880
لقد أسقطت الرجل الذي قتل
زوجك.

581
00:42:02,600 --> 00:42:03,719
هل أنت شرطة؟
لا.

582
00:42:03,720 --> 00:42:05,719
نحن نعمل لصالح الأجهزة الأمنية.

583
00:42:05,720 --> 00:42:07,840
لماذا كنت
مع إحسان عندما مات؟

584
00:42:08,960 --> 00:42:11,879
كان لديه معلومات مهمة
حول الهجوم على هذا البلد.

585
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
لكنه قتل من قبل
يمكنه أن يخبرنا بما يريد.

586
00:42:16,720 --> 00:42:18,920
لذلك كان يحاول أن يفعل
شيء جيد؟ نعم، أعتقد ذلك.

587
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
هل لديك أي فكرة عما كان عليه
أراد أن يقول لنا؟

588
00:42:24,080 --> 00:42:27,759
لقد كان غامضا.
وقال إن علينا مغادرة المنطقة.

589
00:42:27,760 --> 00:42:30,080
اليوم الذي مات فيه،
قال لي أن أحزم أمتعتي للمغادرة بسرعة.

590
00:42:31,960 --> 00:42:34,359
ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه
العمل الذي قام به لكريج بيستون؟

591
00:42:34,360 --> 00:42:36,920
ولم يكن ليتحدث معي عن ذلك كثيرًا
لأنني لم أوافق.

592
00:42:37,920 --> 00:42:39,519
ولكن قبل وفاته،

593
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
سمعته يتجادل مع شخص ما
عن الجنرال.

594
00:42:42,840 --> 00:42:44,360
الجنرال؟

595
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
منى...

596
00:42:52,080 --> 00:42:54,559
...نحن نحاول معرفة ذلك
من قتل احسان

597
00:42:54,560 --> 00:42:57,799
وتحقيق بعض العدالة
لك وبناتك.

598
00:42:57,800 --> 00:43:01,519
إذا كان هناك أي معلومات لديك
والتي يمكن أن تساعدنا في ذلك،

599
00:43:01,520 --> 00:43:02,920
أي شيء...

600
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
نيجين.

601
00:43:12,040 --> 00:43:14,120
يتحدث لغته الخاصة

602
00:43:31,520 --> 00:43:33,760
أنا لا أعرف كلمة المرور.

603
00:43:36,600 --> 00:43:38,679
"سكرتير إيران."

604
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
""المجلس الأعلى للأمن القومي""
تمت الإضافة...'

605
00:43:41,760 --> 00:43:43,239
شكرا لك.
الوداع.

606
00:43:43,240 --> 00:43:45,679
الوداع. أوه، مرحبا، جون.
هل تبحث عن كلير؟

607
00:43:45,680 --> 00:43:47,599
أوه نعم.
لقد انتهت للتو.

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,879
باهِر. كيف حالك؟
كيف حال زوجتك الجميلة تلك؟

609
00:43:50,880 --> 00:43:53,559
أوه، للأسف، لقد انفصلنا.
اه.

610
00:43:53,560 --> 00:43:55,559
إنها تعيش في مكاننا في إسبانيا.

611
00:43:55,560 --> 00:43:57,680
حسنا، على الأقل لديها
الطقس.

612
00:44:00,760 --> 00:44:03,440
أنا أعرف.
أغلق الباب.

613
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
أنا آسف. أحصل عليه.

614
00:44:10,920 --> 00:44:12,999
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تأخذ بعض الإجازة؟

615
00:44:13,000 --> 00:44:14,920
أنا أكون. ولكن كنت في حاجة إليها في العمل.

616
00:44:15,960 --> 00:44:18,840
هل كنت في العمل لوحدك
أو مع زميل؟

617
00:44:22,120 --> 00:44:23,920
كنت مع زميل.

618
00:44:25,080 --> 00:44:26,599
هل كان الزميل
كنت الرسائل النصية

619
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
خلال استشاراتنا الزوجية
جلسة؟

620
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
نعم، لقد كانت هي.

621
00:44:35,080 --> 00:44:36,159
امرأة.

622
00:44:36,160 --> 00:44:38,239
نعم، أنا أعمل مع النساء.
أنت تعمل مع الرجال.

623
00:44:38,240 --> 00:44:40,919
القطار الأخير إلى لندن
كان وذهب.

624
00:44:40,920 --> 00:44:42,119
أين بقيت؟

625
00:44:42,120 --> 00:44:45,679
أوه، فقط في بعض تافه
فندق صغير في مانشستر.

626
00:44:45,680 --> 00:44:47,440
لماذا أنت هكذا؟

627
00:44:50,200 --> 00:44:51,679
هل حدث شيء؟

628
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
كيف من المفترض أن تحصل الأشياء
أي أفضل إذا كنت لا تثق بي؟

629
00:44:54,240 --> 00:44:56,440
عليك أن تكسب ثقتي.

630
00:45:16,480 --> 00:45:18,799
ومازلت أنتظر ذلك التقرير.

631
00:45:18,800 --> 00:45:21,079
ما الذي تفعله هنا؟
من المفترض أن تكون في إجازة.

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,519
لقد جئت بسبب الصدمة
ورشة عمل التخفيف مع العافية.

633
00:45:25,520 --> 00:45:28,999
حسنًا، ربما يفعل النمر ذلك
في بعض الأحيان يغير بقعه.

634
00:45:29,000 --> 00:45:30,560
أنت لا تعرف أبدا، غريغوري.

635
00:45:32,720 --> 00:45:35,000
وهذا أمر غير مقبول حقا.

636
00:45:40,600 --> 00:45:43,399
"الآن، في القرن الحادي والعشرين،

637
00:45:43,400 --> 00:45:46,119
لا يزال من الممكن قتل النساء الإيرانيات
أو تعذيب.

638
00:45:46,120 --> 00:45:50,720
"يجب على الحكومة البريطانية أن تتحرك الآن
ضد هذا النظام الاستبدادي”.

639
00:45:51,880 --> 00:45:55,399
تلك فاطمة فيضي.
إنها تدير برنامج Persia Live UK.

640
00:45:55,400 --> 00:45:58,559
نعم، إحسان لديه الكثير منها
هنا، وكل شيء مشفر.

641
00:45:58,560 --> 00:46:00,239
ولكن لماذا مترجم العصابات

642
00:46:00,240 --> 00:46:02,439
مطاردة بارزة
معارضة إيرانية؟

643
00:46:02,440 --> 00:46:04,319
ربما يحصلون على الإصلاح
على مكان وجودها

644
00:46:04,320 --> 00:46:06,560
قبل أن ينظموا
هجوم وكيل مستهدف.

645
00:46:08,040 --> 00:46:10,199
لكن المعلومات
قدم إحسان طارمي

646
00:46:10,200 --> 00:46:13,600
كان حول حدث حيث
يمكن أن يقتل الكثير من الناس.

647
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
فاطمة تلقي محاضرة في
الجامعة في ليفربول الأسبوع المقبل.

648
00:46:24,480 --> 00:46:25,880
ماذا لو كانوا يستهدفون ذلك؟

649
00:46:28,920 --> 00:46:31,400
خشخيشات السلسلة،
يهتز الهاتف

650
00:46:34,080 --> 00:46:35,759
عام.

651
00:46:35,760 --> 00:46:39,919
'كيف هي الاستعدادات؟
أي مشاكل؟

652
00:46:39,920 --> 00:46:43,199
كان هناك واحد أو اثنين من التجاعيد،
لكن لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

653
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
"سمعت أن هناك مشكلة
مع صحفي.

654
00:46:45,840 --> 00:46:48,959
"لا تعبث بهذا يا كريج.
لن تحصل على العشرة ملايين الخاصة بك.

655
00:46:48,960 --> 00:46:52,839
أنا لن.
سأفعل كل ما أحتاج إلى القيام به.

656
00:46:52,840 --> 00:46:56,999
سيكون هناك ضحايا،
ولكن هذا ما تريد، أليس كذلك؟

657
00:46:57,000 --> 00:46:59,560
ضحكة مكتومة لإحداث دفقة.

658
00:47:02,320 --> 00:47:04,360
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com